现在是2014年11月22日23时59分。
今天对于中国互联网来说可能是一个会被写入史册的日子。至少对于影视爱好者来说。
今天早些时候，国内访问人人影视网站，打开的不再是往日熟悉的资源列表页，而变成了一个人人影视正在审查自身侵权内容的说明。就在余波未平的时候，今天晚间，中国最大的字幕资源站射手网宣布正式关站。
同样是打着版权保护的大旗。与以往不同的是，之前挨刀子的基本都是资源站，而这次受波及的方向却转到了字幕组。也就是说，国家的版权保护到了一个新的时代——字幕时代。
不得不说这一着棋走得漂亮。既然源封杀不尽，大有春风吹又生之势，那么不如直接釜底抽薪，向字幕下手，没有中文字幕，你还如何看得了国外影视？
自“净网行动”开展以来，国外影视就没怎么太平。先是点名列表封杀，然后禁止国内外同播，对国外影视剧的正规引进渠道的准入门槛大大提高。对于“非正规”渠道，日子也没有好到哪儿去。看人人影视的处境就能明白，三天两头搬服务器，主服务器全移到国外，管理团队赶紧声明自己的留学生身份。。。然后到了今天，终于到了字幕组也不能幸免的时代了。
射手网站长沈晟在关站公告里如是说：
射手网陪着我度过15年了。
我所希望射手网所具有的价值，就是能令更多人跨越国家的樊篱，了解世界上不同的文化。
如果这个网站有帮到人，我就已经很满足了。
但是，需要射手网的时代已经走开了。
因此，今天，射手网正式关闭。
我很喜欢第二句话。人类文化是交融的，它永远都在沟通与碰撞中产生进步与发展。文化是一种不可阻挡的潮流。由于历史的原因，世界上不同国家和地区的文化通过各种各样不同的文字表征出来。因为语言不一所以有了翻译，所以影视作品有了字幕，所以有了射手网。
想到这里，我不禁惊出一身冷汗——射手网的关闭，会是一种历史和文化的倒退吗？有关部门肯定不是这么认为的。封杀字幕组之后，国内只有引进的国外影视资源，多么便于管理和控制。至于你说你能从国外下载到源，那无所谓了，没有字幕，又会剩下多少人看呢？
“但是，需要射手网的时代已经走开了。”这句话该如何理解，沈晟并没有给我们明确的答案。一千个人有一千个哈姆雷特，这句话在不同的人眼中也有着不同角度的理解。今晚看到沈晟在知乎上说，他暂时不能回答这个问题，因为不想不说实话。那么或许多少年以后，我们能够得到这个问题的官方答案吧。
不知道人人影视和射手网的这次动作会不会是中国互联网一个时代的结束呢。我觉得不会的。
大众群体真正需要的内容，总是会有渠道流入的，不是么。
未来我们所能看的，与现在，会有什么不同吗？真的会吗？
